“叠床架屋”的两种曲解

作者: 赵丕杰

关键词: 曲解颜氏家训外国教师颜之推邹韬奋诗话成语递相

摘要：“叠床架屋”语本北齐·颜之推《颜氏家训·序致》：“魏晋以来，所著诸子，理重事复，递相模数（敦xiao：同‘效’），犹屋下架屋，床上施床尔。”后用“叠床架屋”（床上安床，屋上架屋）形容重复累赘。例如清·袁枚《随园诗话补遗》卷六：“咏桃源诗，古来最多，意义俱被说过，作者往往有叠床架屋之病，最难出色。”邹韬奋《经历·外国文和外国教师》：“讲到成语，有些人的脑子里不是没有若干成语，但是用起来，叠床架屋，拖泥带水，如由说那种语言的本国人用来，就不是这样的。”

上一篇：“风韵犹存”形容中年妇女
下一篇：如何做好分众类媒体的专业报道

“叠床架屋”的两种曲解

作者: 赵丕杰

关键词: 曲解 颜氏家训 外国教师 颜之推 邹韬奋 诗话 成语 递相

关键词: 曲解颜氏家训外国教师颜之推邹韬奋诗话成语递相